Lexicon pentru biciclişti

Februarie 5, 2011 at 1:26 pm Lasă un comentariu

Cum spui pană, în germană?

Dacă aţi mers cu bicicleta prin ţări străine, sigur v-aţi izbit de problema comunicării, mai ales ca cicloturist prin zone mai izolate, în care localnicii nu ştiu decât limba maternă. Biciclistul călător e inventiv, s-ar putea descurca şi prin semne, însă când nici asta nu merge…scoate lexiconul 🙂

ECF – Federaţia Europeană a Cicliştilor a scos un mic ghid ilustrat, ce conţine termeni uzuali legaţi de biciclete, părţi componente, accesorii, infrastructură ciclistă şi fraze specifice. Fiecare termen este tradus în 27 de limbi şi însoţit de o imagine numai bună de arătat cu degetul. Pe lângă cele 23 de limbi vorbite în ţările europene, veţi învăţa cum se spune bicicletă în arabă, japoneză, chineză şi rusă.

Veţi mai găsi şi câteva informaţii generale despre ciclismul în Europa, date statistice şi beneficiile folosirii bicicletei ca mijloc de transport urban.  Scopul prinicpal rămâne acela de a încuraja mersul pe bicicletă fără a ţine cont de barierele lingvistice. Dragi cicloturişti, treceţi graniţele!


Cărticica poate fi comandată gratuit de pe site-ul  bookshop.europa.eu (caută “European Cycling Lexicon”), o găsiţi la Centrul de Informare al asociaţiei BateŞaua – str. Iancului nr 100 – sau o downloadaţi de pe site-ul ECF.

Anunțuri

Entry filed under: Trasee de biciclete, cicloturism, ture. Tags: , , , , , .

Bicicleta pe litere Găzduim poveşti cu biciclete pentru concursul Veloteca

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


SkirtBike

SkirtBike

Bicicletăria velobello

Calendar cu biciclete

Susţinem

Let's Do It, Romania!

Arhive

Te anunţăm pe e-mail când scriem pe blog

Alătură-te altor 53 de urmăritori

Blog Stats

  • 453,623 hits

%d blogeri au apreciat asta: